V každej oblasti sa vyskytujú slová a pojmy, ktoré sa bežne používajú. Nie je to iné ani v prípade bonsajov. Tu nájdete zhrnutie pojmov, ktoré sa najčastejšie používajú. Základné pojmy obsahujú slová, ktoré sa stali tak bežne používané, že k nim neexistuje ani preklad. Štýly majú zväčša aj svoj slovenský preklad, ktorý sa používa častejšie.
Základné pojmy
akadama – pálený íl z Japonska, používa sa ako substrát na bonsaje, ktorý výborne drží vlhosť a je vzdušný; časom sa rozpadá a musí byť vymenený; má neutrálne Ph bonsai/penzai – strom v miske bonsajová miska – akákoľvek miska do ktorej sa dá zasadiť strom, pre exteriérové bonsaje vypaľovaná min. na 1200 st. Celzia, aby bola mrazuvzdorná chuhin – bonsaj výšky 35-45cm CU pasta (céú alebo kat pasta) – podľa typu hmota krémovej alebo plastelínovej konzistencie, slúžiaca na zatieranie rezných rán na strome defoliácia – odstránenie všetkých listov na strome; zväčša sa účelom ich zmenšenia alebo zahustenia eloxovaný drôt – hliníkový drôt s oxidovaním upraveným povrchom, čím sa zlepšuje jeho odolnosť a trvácnosť; podľa použitej metódy sa mení aj farba (anodické okysličovanie, natieranie kyselinami alebo soľami atď.) jin (džin) – suchý konár bez kôry juvenilné ihličie – prvotné nevyvinuté ihličie; zväčša inak vyrastajúce, menej husté; keto – čierny íl, používa sa napr. na spevnenie okrajov substrátu alebo uchytenie bonsaju na skale kifu – bonsaj výšky 25-35cm kiryu – vulkanický substrát s kyslejším Ph a bohatším obsahom minerálov ako akadama; zväčša používaný na pestovanie ihličnanov konicita – postupný prechod z hrubého do tenkého, najčastejšie v spojení s konicitou kmeňa, ktorý je dole široký a vo vrchole úzky mame – bonsaj do veľkosti 15cm mikorhíza – huby rastúce v symbióze so stromom nebari – koreňové nábehy (miesto, kde kmeň prechádza nad zemou do koreňov, resp. časti koreňov nad zemou) shari (šari) – suchá časť kmeňa bez kôry shohin (šohin) – bonsaj výšky 15-25cm, mal by sa s miskou dať držať v jednej ruke stratifikácia – umiestnenie semiačok do mrazu/chladu na dobu 1-2 mesiacov, aby vyklíčili, resp. sa zvýšila šanca ich vyklíčenia (niektoré druhy potrebujú prejsť chladom tak ako to funguje v prírode, tzn. na jeseň odpadnú na zem, prezimujú pod snehom a na jar začnú klíčit). Stratifikovať je možné v mokrom piesku v chladničke alebo vysiatim v záhrade na jeseň substrát – pôda, hlina alebo iná hmota v ktorej je strom zasadený, môže byť organická (rašelina, hlina) aj anorganická(akadama, štrk, terramol, liapor) suiseki – kameň na miske terramol – prepalený granulovný prírodný substrát na báze diatomilu a ílu s pôvodom v Európe s kyslejším PH ako akadame alebo zeolit uro – dutina v strome yamadori (jamadori) – strom vyzdvihnutý z prírody (nepestovaný z odrezku či semiačka človekom) zeolit – u nás ťažený substrát, ktorý má veľmi podobné vlastnosti ako drahšie substráty z Japonska; hodí sa tak na pestovanie bonsajov ako čistá zmes tak aj ako prímes na prevzdušnenie substrátuŠtýly
bankan/hankan – pokrútený štýl bonkei – krajina bez živých rastlín bunjin (bundžin) – bonsaj v štýle literát (tenký vysoký kmeň na konci s malým obrastom) chokkan (čokan) – prísne vzpriamený štýl fukinagashi (fukinagaši) – štýl strom vo vetre gokan – viacero kmeňov, päťkmeň gokonyose – 5 stromov v miske han-kengai (hankengaj) – polokaskáda hokidachi (hókidači) – štýl metlaishitsuki (išičuki) – v kameni
ikadabuki – štýl vor/plť (padnutý kmeň a z neho vyrastajúce nové kmene) kabubuki / kabudachi (kabudači) / tsukomiyose (cukomijose) – trs kanuma – vulkanický substrát z Japonska, zväčša používaný na pestovanie azaliek a rododendrónov, pretože má kyslejšie Ph ako akadama kengai (kengaj) – kaskáda koradabuki – výrastky zo zrezaného kmeňa kusamono – doplnkové rastliny; slúžia ako doplnok vystaveného bonsaju kyukonyose – 9 stromov v miske moyogi – viď tachiki naegari – korene nad zemou nanakoynose – 7 stromov v miske nejikan (nedžikan) / kyokkuk (kjokuk) – zvlnený štýl netsuanaduri (necuanaduri) – hadovitý kmeň sabamiki / kobukan – rozštiepený kmeň saikei – krajina so živými rastlinami sambonyose – 3 stromy v miske sankan – viacero kmeňov, trojkmeň sekijoju / iwayama – na kameni splývajúce korene shakan (šakan) – šikmý štýl sharimiki (šarimiki) – mŕtvy kmeň shitakusa (šitakusa) – doplnkové rastliny soju (sodžu) – 2 stromy v miske sokan (sókan) – viacero kmeňov, dvojkmeň tachiki (tačiki) – voľne vzpriamený štýl takazokuri – v štýle chobotnice uro – dierovaný kmeň yose-ue – lesík stromov